Tag! à vous (2)

C'est la seconde fois que je reprend un tag vu sur le blog d'Elsie mais j'adore!

je trouve que c'est une façon sympa de mieux connaitre les gens et parfois de mieux se connaitre soi meme, alors si vous avez 2 enfin plutot 20 minutes faites le aussi et mettez moi un lien , j'adorerai lire vos réponses

I saw this on Elsies blog if you play along leave me a comment I'd love to read you

Your hair/Tes cheveux
Blond naturally in waves sometimes I straighten them

Blonds, naturellement ondulés parfois je les raidit

Your mother/ Ta mère

We are very close, we like the same things
she's a "couturière", when I was at college I used to design my own clothes and she would make them. I guess that"s why I've always loved fashion and wanted to be a fashion designer .

Nous sommes trés proches et on aime les mêmes choses
elle est couturière, quand j'étais au lycée je dessinais mes vêtements et elle me les faisait (j'en faisait des jalouses : ) je pense que c'est pour ca que j'ai toujours aimé la mode et que je voulais être styliste

Your father/ Ton père

Ses passions étaient l'écriture et la photographie
mon côté créatif me vient sûrement de ma famille: mes grands parents font de la photo, ma cousine fait de magnifique journaux d'inspirations et peint....

His passions where photography and writing
My family has influenced my creative side, my grandparents are photographers, my cousin has gorgeous inspo journals and paints


Your favorite food/ ta nourriture préferée
fajitas, dips, chocolate

Your favorite drink/ ta boisson
coca cola, cappuccino
Your dream/goal/ ton rêve
travel and work in the crafting world
voyager et travailler dans le monde créatif

What room are you in/ dans quelle pièce te trouves tu ?
on the living room, my usual evening spot, on the sofa with laptop and tv and my kitty

Comme tout les soirs dans le salon avec mon ordi portable devant la télé sur le canapé à côté de ma minette

What is your hobby/ Tes loisirs
scrapbooking of course !!!!!!! photoshoots, fashion, home decoration...
le scrap evidemment !!!!!!!!!! les séances photo, la mode, la décoration

What is your fear/ Ta peur
to be lonely, even if I'm quite solitary but I'm afraid of losing my loved ones
la solitude , pourtant j'aime être seule parfois mais ça me fait peur de perdre ceux que j'aime

Muffins
with dried tomatoes and parmesan
aux tomates séchées et parmesan hummm ! Faut que j'en refasse tiens

Wish list

Where did you grow up/ où as tu grandi ?
Montréal in the south of france, I nice little village in a cute house with a view on the pyrénées

Montréal un petit village à côté de Carcassonne dans une petite maison avec vue sur les pyrénées

What are you wearing/ Qu'est ce que tu portes?
Comfy jumper and jogging trousers and cute polka dot grey slippers with a pink bow

un jogging et un pull mais pour la touche glamour des chaussons à pois gris avec un noeud rose lol !

Your TV /Télé
not much on french tv I love greys anatomy at the moment

Greys anatomy heu en ce moment y'a vraiment que ça en fait et encore quand y'a pas de foot hein les filles ? sinon gossip girl, les frères scott, desperate, friends

Your pets/ animaux
I love pets but I only have a cat at home

Je ne pourrais pas vivre sans animaux voici ma petite minette

here are my mums pets wich are also mine

les animaux de ma mère qui sont aussi les miens : )

Your friends/tes amis
my besties / love them

Your life/ Ta vie
I try to put magic in everyday life

J' essaie de mettre un peu de magie dans mon quotidien

Vehicle/véhicule
ma première voiture était une 205 maintenant sui grande j'ai une 206 ! : )

Your favorite store/ boutique préférée

Esprit de sel , Intherieur 13 deco shops in my home town , boutiques déco à Carca

New look and Topshop

I am so looking forward to going back to the shops in Portobello road

Il me tarde la semaine prochaine pour retourner dans les merveilleuses boutiques de Notting Hill

Your favorite color /couleur préférée

One place you go over and over/ où pourrais tu aller encore et encore ?
La cité de Carcassonne, a medieval castle in my home town

je m'y sens chez moi mais aussi dépaysée , I feel there at home but also far away it's weird

Favorite place to eat/ Endroit préféré pour manger
Le jardin en ville , un concept store on y mange, on regarde l'expo en cours, la boutique déco...

The "garden in town" a concept store love it !

You in 6 years/Toi dans 6 ans ?
happy with loads of projects

épanouie avec des projets plein la tête

Still there? / encore là?...........your turn / à vous maintenant
xxx